***
Капли росы кимоно с газырям смочили,
Пахнут домашним саке самураи.
Важно идет протопоп между ними
Архиерея хранить благословил на подвиг
В оба смотрите, прижимая катану к лампасу.
Плачет от радости продавец икебаны,
Странные женщины в черном скупили соцветья сакуры.
Знать благодать опять посетит эти земли,
Будет в домах правоверных и чай и лекарство,
Ножками в туфельках от Стефанелли освятится сакура.
Звон разогнал сонных птиц с можжевеловых веток,
Много людей возле храма в аграрном селенье,
Храмовый праздник и все ожидают владыку,
Радостно всем, прихожане особо румяны.
Пьет корвалол словно воду, бухгалтер прихода.
Горят над толпой камилавки
Будто на ветвях умэ перезрели
Праздник большой, значит будут награды.
Можно будет носить дорогие каменья,
Если от том вопрошал, подавая зеленые васи.
Влезет плодов немного в старую Ладу,
Но настойчив и тверд настоятель прихода.
В области завтра День Ангела Архиерея.
Может вкусив балычка и сметанки откушав.
Переведет он отца к подножию Фудзи..
***
В помощь начинающим, для написания и чтения Словарь ЖЖ- танкиста (ортодокса).
Кимоно – Японский жупан, пиджак, черкеска.
Саке – Японская горилка .
Катана – Японская сабля.
Самураи – Японские казаки.
Икебана – Японские цветочки.
Сакура – сакура.
Умэ – Японская слива.
Васи – Японская бумага.
Фудзи – Японское крутое место.
Словарь неполный, дополнения приветствуются.
про харакири забыли
ВідповістиВидалитиНу я ж не еще не закончил... Сладенькое на потом...
ВідповістиВидалитиА вот, интересно, у православных японцев-прихожан те же заморочки, что и у наших...
ВідповістиВидалитиА нешто они не люди?
ВідповістиВидалитиканешна люди, но построже:)
ВідповістиВидалитиСердятся они смешно очень...
ВідповістиВидалитипрямо как татары:)
ВідповістиВидалитиА как называются татарские казаки?
ВідповістиВидалитикочевники:))
ВідповістиВидалитиа по татарски?
ВідповістиВидалитикыргый - варвар:)))других слов не найду.
ВідповістиВидалитиДа, отец Александр, умеете Вы, чтобы у читавшего улыбка до ушей с полчаса не сходила :)))
ВідповістиВидалитиВы как специалист, присоединяйтесь к составлению словаря ЖЖ-танкиста хайкуиста... вот блин сказанул...
ВідповістиВидалитиХайкуиста??????!!!!!!!!!!! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) Я валяюсь под столом. Батюшка, я из-за Вас сейчас своим смехом пол-подъезда, наверное, разбудил !!!
ВідповістиВидалитиДля словаря:
ВідповістиВидалити"Маси-маси - Шо-шо?"
"Бисенен - файний легінь"
ВідповістиВидалити"Мису - японський пісний борщ"
"Бенето - японська закусь"
Берегите себя...
ВідповістиВидалитиВелика аригато. Принято.
ВідповістиВидалитихайкуиста
ВідповістиВидалития спать так точно не уйду:)))
а еще порадовало "Сакура – сакура". Не поспоришь)
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалитифакты - вещь упрямая (Булгаков)
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалитиспать на счет раз-два-три :)
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалититы еще здесь... а ну марш в люлю
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалитидядя Пан Капеллан, я четсно-честно-пречестно уже одной ногой под одеялом - выключаю компьютер
и вы там ложитесь же наконец! я переживаю
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалития уже давно сплю
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалитидоброе утречко, Пан капеллан-хайкуист :)
Re: хайкуиста
ВідповістиВидалитии тебе не болеть
и все ж про бухгалтера мне особенно смешно )
ВідповістиВидалитибухгалтер - фигура внеконфессиональная
ВідповістиВидалитисогласна
ВідповістиВидалити